View All Objects Associated with an Address

The Addressing pane is at the lower left corner of the LAMA screen.  (If you don't see a section that looks like this screenshot, you might have to switch from Message Inbox to Addressing using the tabs at the bottom.)

After you've searched for your address and it appears in the Address list, hover your mouse pointer over the address, and you will see a blue circle with the letter i inside, like the screenshot above.

The Address Properties window will open, and you can see a list of every case from every module that has been associated with the selected address. Double-clicking on any case will open it in the Form on the right side of your screen.